chiêng trống Tiếng Trung là gì
Bản dịch
Điện thoại
- 锣鼓 <锣和鼓, 泛指多种打击乐器。>
chiêng trống vang khắp trời.
锣鼓喧天。
钲鼓 <古代行军时, 击鼓表前进, 敲钲表停止。故用钲鼓比喻军事。>
Câu ví dụ
- 梦到庙会的锣鼓喧天，舞狮的人将狮头贴近我，吓了一跳便醒过来。
Mơ thấy hội đình chiêng trống rộn ràng, người múa sư tử dí sát cái đầu sư tử vào tôi, giật mình tỉnh giấc. - 本来是喜庆的日子，可自从进了城，就没有听到锣鼓的声音，反而越来越僻静，没有想象中的婚礼大典，也不见东离国的人出来迎接。
Vốn là cuộc sống vui mừng, nhưng từ lúc vào thành đã không nghe được tiếng chiêng trống, ngược lại càng ngày càng yên lặng, không giống đại điển hôn lễ trong tưởng tượng, cũng không thấy người nước Đông Ly ra nghênh đón.